Original von Heldenschwanz
Spyro: Der Schwanz eines Helden
Würde es heißen, wenn man es wörtlich übersetzen würde.
Nur liegt hier offensichtlich ein Wortspiel mit "tail" und "tale" vor, beide Wörter klingen sehr ähnlich.
Gemeint ist daher eher "Die Geschichte eines Helden", was auch mehr Sinn machen würde.
Davon abgesehen, frage ich mich, wie lange Du in der Suchleiste ein betreffendes Spiel mit ambivalentem Titel suchen musstest, um deinen Kindergartenkommentar endlich schreiben zu können .